歌舞伎町でのオクトーバーフェストの開催と合わせ、ここ明治神宮絵画館前では５日間、大テントをはり、開催です。

　日本におけるドイツ年行事の一環ですが、来年、ドイツで開催されるサッカーワールドカップへの出場も決まり、ドイツへの関心も高まっています。ドイツの美味しいビールはいかがですか。

　９月２８日から１０月１１日までの実質９日間決算特別委員会が開催されました。１７名の委員による審議が連日行われ、平成１６年度決算について、活発な審議によりかなり良い評価をいただけたものと考えています。

　行政評価報告書も今年から決算審議に間に合うよう議員の手許に届けるなど情報提供に努めました。可能な限り、情報を共有し、質の高い、効率的で効果的な区政運営に努力したいと考えています。

　第３回定例会が９月２６日から１０月２０日までの会期で開会しました。
今定例会は決算特別委員会を設置し、平成１６年度決算を審議する議会でもあります。
それに先立ち各会派の代表質問では、９月４日夜妙正寺川溢水に伴う治水対策震災等減災社会への取り組み、財政問題、子ども・高齢者施策、緑の保全、学校教育についてなど多くの課題について質疑が行われました。

　私は常々区議会の皆さんと良い緊張関係を保ちつつ、区民福祉を推進する車の両輪として区政にあたっていきたいと考えていますが、質疑を通じて、さらに認識を新たにしています。

　手をつなぐ親の会・社会福祉法人新宿あした会は、知的障害者の当時者団体として作業所の運営など積極的な活動を行なっています。
　チャリティーバザーは資金の確保にも役立ちますが、関係者との交流の場としても大切な機会になっています。多くの親子や地域の人、そして交流している団体等が皆が役割をもって活躍していて、とてもいいなあと思いました。

写真は後日掲載します。お楽しみに☆

　ＮＰＯ法人コミュニケーション・スクエア２１（ＣＳ２１）が開催する「ピポ・ユニバーサル駅伝」はこれまで戸山公園を会場としていましたが、今回から場所を明治神宮外苑絵画館前に移し、新たな一歩を踏みだしました。
障害をもった人、子ども、高齢者当皆が「互いの違いを認め合い、尊重し、支え合う社会」の実現をめざし、楽しく駅伝開催に努力している一人ひとりのがんばりにエールをおくりました。

写真は後日掲載します。お楽しみに☆

　新宿区無形民族文化財「「鉄炮組百人隊」出陣の儀が盛大に
行われました。
　お天気が心配でしたが、皆中稲荷神社から大久保通り、小滝橋通り等を経て各所での発射を無事終えて、勇壮な江戸時代の記憶を皆で共有できた一日だったのではないでしょうか。

　前回は名誉会長である私も甲冑で身を固め、馬に乗り出陣しましたが、今回は西戸山小学校校庭での合戦演武を見学。
そこで、甲冑姿で参加されている毎日新聞の岩見隆夫論説委員にお会いいたしました。

　岩見氏はテレビでもおなじみですが、「一度、この装束をしてみたかったのですよ」とおっしゃっていました。
とてもよくお似合いでした。
　このことは、サンデー毎日のコラム（10月5日号）にご本人が書いていらっしゃいます。

　リサイクルセンターまつりは、手づくりの味わいのあるまつりです。
なかでもすっかりおなじみになったリフォーム・ファッションショーは楽しいイベントです。
顔見知りのあの方がモデルで登場し、老若男女盛り上がりました。私もその場でベストをはおったりと参加しました。

　リサイクルセンターでは障害者スタッフも働いています。
応援して下さいね。

写真は後日掲載します。お楽しみに☆

　昨年、新宿区へ引越してきた東京都建築士事務所協会との共催で、「建築ふれあいフェア２００５」が９月２４日（土）から２６日（月）の３日間行われました。

耐震工法、悪質リフォームの問題、景観など幅広いテーマの展示や建築なんでも相談と来街者の多い新宿駅西口という絶好の場を得て、多くの参加を得ました。

　専門家組織である協会と区の協働は、毎月各出張所で実施し
ている「建築なんでも相談会」などあります。連携を深め、安全で快適なまちづくりに力を尽くせたらと思いました。

　９月２３日〜１２月３０日までという長期間にわたる「道路を活用したオープンカフェの社会実験」がモア４番街で始まりました。
これも私が思いをこめて推進している「歩きたくなるまち　新宿」の活動の一環といえます。

　第�T期は１０月６日に終了しましたが、第�U期は１０月２９日〜１１月１３日、第�V期は１２月１７日〜１２月３０日までです。

　皆さんに楽しんでいただき、ご意見をお寄せいただきたいと
思います。

恒例の新宿・四谷・牛込消防団の合同点検は素晴しいもので
した。
　規律正しく、士気旺盛であり、心強い限りです。女性団員の
活躍もめざましく、本年の新宿消防署の可搬ポンプ基本操法は
全員女性団員によるものでした。機器の軽量化等も図られてい
ると思いますが、大変な訓練あってのものだと思います。
　　地域の防災リーダーとして地道に活動している消防団の活
動について、もっともっと多くの人に知っていただくよう努力
しなければと、感謝をこめて再認識しました。

　９月１日から隣接している愛日幼稚園・中町保育園の幼保連携がスタートしました。

保育園の４・５歳児室を愛日幼稚園舎内に移すとともに、両園の間を隔てていた壁を取り壊して通路でつなぎ一体感がもてる施設とし、子どもたちの園での生活がスタートしています。

　新宿区では、幼稚園保育園がそれぞれに行っている保育内容の共通点や、保護者の方のニーズが近づいてきた点などに着目し、幼保連携一元化に取り組んでいます。

その第一歩が愛日幼稚園と中町保育園の連携です。昨年来、現場の教職員を中心に保護者をまじえて話し合いを重ねてきました。
同じ地域の子どもたちである４・５歳児がその年齢にふさわしい幼児教育を一緒に受けられることをめざしています。

　当日は、幼稚園・保育園関係者の皆さん、地域の皆さん、区議会関係者の皆さんに皆さんに出席いただきましたが、子どもたちが主役のオープニングセレモニーで盛り上がりました。

４・５歳児の一生懸命な歌や踊りに大きな拍手、第二部は両園児、保護者も参加の阿波踊りで、私もその場で子ども達や先生に教えてもらい参加しました。


　両園が日々創意工夫を重ね、より良い幼保連携を築いていくために、また、地域の子どもたちを育む大切な場所として、これまでに以上に多くの関係者や地域の皆さんに応援していただけることを願っています。

　９月２１日（水）から３０日（金）までの１０日間、恒例の秋の全国交通安全運動が実施されます。
それに先立ち関係者による推進連絡会議とパレードが実施されました。

　今年の一日新宿警察署長は演歌歌手の田川寿美さん、今年はパレードに淀橋幼稚園の子ども達も参加し、仮面ライダーヒビキ、マジレンジャーやピーポ君とともに声援をあびていました。

　秋の交通安全運動の重点の一つは高齢者の事故防止です。死亡事故における６５才以上の占める割合が３５％と最多であることを受けています。

「思いやり　人に車にこの街に」がメインスローガンです。

　７日は台風の影響もあって天候不順、８日は台風一過の厳しい残暑でしたが、各日、午前・午後計４回にわけて実施した敬老会に各会１，０００人規模のご出席をいただきました。

演芸も楽しかったというお話しをいただき、好評です。

　敬老会は７７才以上の方々を対象にしていますが、９０才をこえたご高齢の方の参加もあり、楽しい外出の機会にもなっているのは嬉しいかぎりです。

高齢期こそ、人や社会との関わりを増やすことが必要だと感じています。

　今年は日韓国交正常化４０周年にあたり、「２００５日韓友情年」の取組みが行われています。
区内の東京韓国学校（若松町）、在日本大韓体育会関東本部と区教育委員会が連携し、「オリニ（子ども）運動会」が開催されました。

　スポーツセンターの明るい大体育室いっぱいに、在日コリアン・日本人児童がかけっこ、つなひき等で競い合う姿は、子どもたちの健やかな成長と交流の楽しさを感じることができました。

　初めての取組みで、関係者のご苦労は多々あったと思いますが、こうした取組みがぜひ継続され、子どもに関わる大人たちの交流がますます発展と良いなあと思っています。

　新宿区民総合体育大会は、昭和４１年に開始され、今年で４０回目を数えます。
一般の部２６競技、中学の部１０競技、１２，０００名余りの参加がある区内最大のスポーツの祭典です。

各競技会の大会を区体育協会加盟団体が主管していますが、生涯スポーツに対する関心が高まる中、ますます活発に活動してほしいと思います。

　老若男女、背すじを伸ばしての入場行進は立派です。

　９月１日を「新宿区小Ｐ連一斉パトロールの日」とし、全３０校がこの日一斉にパトロールを行うことになりました。
これは９月１日が防災の日であり、各校で児童引取訓練があることから、同時に多くの保護者の参加が可能であり、犯罪抑止効果の高い地域づくりの一助として小Ｐ連として取組むものです。

　各校ＰＴＡ代表者が区役所前に集合してのスタートセレモニー、私はこうした取組みへの感謝と大きな期待をもっていると話しました。

　これまでも全ての学校で防犯活動は実施されてきました。しかし、どのようなすばらしい取組みも単独校での実施はマンネリ化したり、一部の保護者の負担が増えたりなど問題もあり、意識の高揚や継続性の面では課題となっています。

横につながり、全保護者参加で心を一つにするなど、今回の取組みは大きく一歩前進しています。
継続発展していくことを心から願っています。

　歌舞伎町ルネッサンスの一環として、シネシティ広場で「歌舞伎町オクトーバーフェスト２００５」のオープニングセレモニーが開催されました。

　日本におけるドイツ年に因み、ドイツで毎年行われている世界最大のビール祭り「オクトーバーフェスト」を歌舞伎町シネシティ広場に９月２８日（水）から１０月２日まで再現します。

　歌舞伎町オクトーバーフェストスタンプラリーが本日から始まりました。ドイツ大使館から参加いただいたマイコ・フリートさんは流ちょうな日本語であいさつされました。

お聞きしたところ、お母様が日本人で、かつ一年間日本に留学したとのことです。
新宿や東京はとても楽しいとまちの印象を話してくれました。

　ドイツの美味しいビールとドイツ料理を味わいに、ドイツに変身（？）している歌舞伎町に９月２８日（水）から１０月２日（日）にはぜひおでかけ下さい。

　区民の１割が外国人のまち、新宿に多文化共生をめざす地域の日本人や外国人、地元町会、商店会、活動団体、ボランティアが集う拠点としての「しんじゅく多文化共生プラザ」が歌舞伎町２丁目のハイジア１１Ｆにオープンしました。
日本語学習コーナーとともに多目的スペースもあります。

　法務省の外国人の入国・在留に関する各種案内・サービスを行う新宿外国人センターも一体となって運営されます。

　新宿のまちに外国人が多いことを積極的特徴としてプラスイメージを発信できるよう、多文化共生の顔と顔が見えるスティションになりたいと思います。
ハングル、中国語、英語、日本語るび付の広報誌「新宿ニュース」も創刊しています。皆様どうぞおでかけ下さい。

　首都直下型地震がいつ来てもおかしくないといわれる今日、減災社会つくりは急務です。
区は建物の耐震化等の取組みとあわせて防災訓練を地域の防災区民組織を中心に消防署をはじめとした防災関係機関との連携のもと実施しています。

　各地域で消防訓練、医療救護訓練、避難所運営訓練等多くの訓練が行われましたが、戸山小学校では発災時の現実に促した発災対応型防災訓練も実施され、多くの人々の注目を集めました。
また、新宿消防署員による校舎屋上からの救助訓練もすばらしく、皆心強く思ったことでしょう。

　自分たちのまちは自分たちで守るを基本に、自助、共助、公助の大切さを再確認した日でした。

　新宿区の友好都市であるドイツ・ベルリン市ミッテ区を訪問してきました。

　ミッテ区滞在４日間の駆け足の日程でしたがツェラーミッテ区長をはじめミッテ区の皆さんと良い交流ができ、本当に行って良かったなあと思っています。

　ミッテ区とは互いに青少年派遣団の交流事業を行っており、今回の私の訪問は青少年派遣団ととに出発し、一部行動を共にしつつ、区関係者との交流を行ってきたものです。

　ツェラー区長は私の区長就任後、２回新宿区役所を訪問され、また友好交流協会の皆様も新宿を訪問していただいていました。
そうした際に、ミッテ区へぜひと招へいされていました。
そうした約束を果たすとともに、まさに顔と顔がみえる関係を築くことができました。

　ベルリンはドイツ最大の都市で人口３５０万人、１９９０年のドイツ統一で再びドイツの首都となり、再開発が進むなど世界の注目を集めています。その中心にあるのがミッテ区で、
人口は３２万人、政治経済の中心地であるとともに、外国籍住民比率の高い地域でもあります。
また、ティアガルテン公園という広大な緑地環境を有しています。

　都市の中の水辺や緑の豊かさに心うたれ、新宿でもという思いを強くするとともに、子どもや若者をめぐる課題や家族の問題など抱える課題の共通することが多いことも改めて知ることができました。

　ツェラー区長から青少年交流と合わせて今後、行政間の交流をもっと行うべきととのお話しをいただきましたが、地道に互いを知る、互いに学びあう努力を行うことが大切だと実感しています。
フレンドリーな多くの人々に会うことのできた４日間でした。

また、気温、湿度とも高い真夏日の新宿とは大違いの湿度の低いさわやかな天候は快適で、印象深いミッテ区訪問になりました。

　世界の国々から多くの都市の皆さんが参加する第６回平和市長会議が広島市で開催されました。

平和市長会議に出席し、８月６日の平和記念式典に参列してきました。
平和市長会議は１９８２年に設立され、広島市長が会長で４年毎に開催されています。

今回は被爆６０周年記念総会として取組まれ、国内外合わせて２０か国９２都市・３団体、そのほか１４か国の政府関係者やＮＧＯ関係者が参加しました。
基調テーマは「核兵器廃絶に向けた都市の役割と取組−２０２０年の核兵器廃絶をめざして」です。

　これは今年５月国連本部で開催された核不拡散条約（ＮＰＴ）再検討会議が核保有国と核軍縮を求める非保有国との意見対立の結果、残念ながら成果を得られなかった現実からの問題提起です。

　私は初めての参加でしたが、多くの意見を聴くとともに参加したからこそ知ることのできる現場の熱意、雰囲気を体で感じ、いろいろ考えさせられました。

対人地雷禁止条約を実現した国際ＮＧＯ「地雷禁止国際キャンペーン」の元役員スーザンウォーカーさんが「国際機構の枠外でも、都市と市民が決意をもって力を合わせれば世界は変えていける。」と話されましたが、国連におけるＮＰＴ再検討会議が失敗に終わった現状の中で、示唆に富む言葉であったと思います。

閉会にあたり、採択された「ヒロシマアピール」でも２０１０年の国連のＮＰＴ再検討会議に向けての核兵器禁止条約の成立の取組みととも、世界の多くの国、ＮＧＯや大多数の市民とともに、世界中の都市で核兵器廃絶のキャンペーンや平和教育の推進が盛りこまれています。

　今日から、いよいよ路上喫煙禁止です。
重点地区といえる新宿駅そして高田馬場駅の２ヶ所でキャンペーンを実施しました。
午前10時から高田馬場駅前で地元の美化活動を行っているまちの人々や新宿未来特使の鉄腕アトムも一緒にキャンペーンしました。
午後１時〜は新宿駅東口で区議会議長外多くの議会関係者、地元の商店街の皆さん、そしてアトムも駆けつけ、路上喫煙禁止を宣言。
道ゆく人々に協力を呼びかけ、かなり反応はよかったと思っています。
今後、個別的指導を行うパトロールや、事業所への働きかけ等、新宿のまちから歩きタバコをなくすべく効果的な取組みを地道に行って行きます。

　８月１日、明日からの「路上喫煙禁止」ＰＲのカウントダウンイベントは「新宿区役所つつじ連」の賑やかな阿波踊りつきで新宿通りをパレード。
新宿駅東口広場で路上喫煙禁止の趣旨をＰＲしました。
暑い一日でしたが、多くの人々に声を届けることができたらと職員皆、がんばりました。

　新宿の夏の風物詩として定着してきた新宿駅東口周辺の４商店街の主催の「エイサーまつり」、今年も沿道は見物人で溢れ、大変な賑わいでした。
沖縄から県副知事や那覇市長もお見えになり、エイサチーム、旗頭チーム、太鼓チームが熱演をくり広げました。
伊勢丹の「めんそ〜れ〜大沖縄展」をはじめ沖縄料理店も大盛況。
そして、今年は新宿文化センター大ホールで「沖縄音楽フェスティバル」も開催され、新宿は沖縄一色に染まった一日でした。
私は、地元の商店街が中心となり、街の活気をつくりだしていることを「これこそ新宿の力」と誇らしく思います。

　「日本におけるドイツ年」関係イベントとして、東京都、新宿区、NPO 法人新宿環境活動ネット、ドイツ環境省等が主催して新宿駅西口広場とエコギャラリー新宿（区立環境学習情報センター）で環境展を３０日（土）まで実施しています。

　区民との協働で「環境都市・新宿」の実現をめざしている私としては、この環境展が多くの人に環境に配慮した取組みを始めるきっかけとなることを願っています。

　新宿区と友好都市提携をしている高遠町は来年３月末日に伊那市と合併することが決定しており、高遠町として開催する最後の「高遠城下まつり」に招かれ、出席しました。

　新宿区民踊連盟も１９回目の参加で見事な踊りを披露し、まつりを盛り上げていました。

　私も高遠時代絵巻に高遠城主でもあった武田勝頼の母“湖衣姫”に扮して出演しました。実は暑くて大変でしたが、町の人に喜んでいただき、役目を果たしました。

　伊那市高遠町になっても変わらぬ交流をと関係者で確認しており、区民の皆さんも今後ますますの市民交流をお願いいたします。

　歌舞伎町の環境浄化と地域活性化・まちづくりを地元・関係行政機関・有識者が力を結集して進める「第2回歌舞伎町ルネッサンス推進協議会」が開催されました。

　違法風俗店、暴力団、不法外国人対策や路上の看板の撤去等のクリーン作戦が大きな成果をあげており、犯罪インフラの徹底した除去に向けた持続的な取り組みが確認されました。

　今後の課題について大衆文化・娯楽を生産し発進する歌舞伎町の将来ビジョンや違法風俗店取締後の空室対策としての“歌舞伎町版家守制度”の導入など活発な論議が行われ、大きな一歩を踏み出すための会議となり、私も協議会会長として地元とともに決意を新たにしています。

　新宿区保護司会をはじめとする関係各団体による「社会を明るくする運動」広報パレードが今年も盛大に行われました。

　この運動は、戦後の混乱期である昭和26年に犯罪や非行のない明るい社会の実現をめざして発足した全国的な運動です。

　時代の変化と子どもたちをめぐる状況は多くの課題を抱えています。次世代を担う子どもたちが健やかに育つ環境を整備することは大人の責務です。
　地域の熱意ある皆さんと協働して、区も力いっぱい取り組んで生きます。

　パレードのアトムは、多くの世代から人気があり、新宿未来特使として今年も活躍しました。

　日本政策投資銀行と米国の非営利シンクタンクであるアーバン・ランド・インスティチュート（ULI)が主催するメイヤーズ・フォーラムに招かれ、私は「歌舞伎町ルネッサンスの推進」について報告しました。
　今回のテーマは「安全・安心まちづくり」です。今回のパネラーは米国側はかつてニューヨーク市においてタイムズスクエア再生の現場で指揮を執られたリチャード・ロザン氏、前マイアミ・ビーチ市長としてサウスビーチの再生に取り組まれたニーセン・キャスディン氏、日本側は鹿児島市長、前大阪市計画調整局長と私の３人です。
　米国側のロザン氏、キャスディン氏には前日の夜、歌舞伎町を視察いただきました。
　都市の課題は共通することが多いことを痛感するとともに、関係者がビジョンや志を共有することの大切さなど、感ずることの多かったフォーラムでした。
（詳しくは日本政策投資銀行ホームページをご覧ください。
http://www.dbj.go.jp/japanese/local/release/050708-mf3.html)